jhg 4

弊社の板金部部長 : 男! 角貝 正人。。。
最近では、月の半分はワンメイク・エキゾーストを製作致しておりまして….
入社以来、一体彼は何セットを造ったのでしょうか???
毎日毎日、パイプをクネクネ….
試行錯誤の連続により、今では不可能な曲線など彼には存在しないでしょう。
今日も弊社工場では、エキゾースト専門の溶接秘技!
角貝正人によるバックシールド溶接が炸裂するのでありました!!!

Our company’s sheet metal department chief: Masato Tsunogai …
Recently, for half a month, we’ve been working on the production of handcrafted exhaust systems.
Since joining the company, how many sets would he have produced so far???
Day after day, twisting those pipes …
Through a process of repeated trial and error, he is now able to produce impossible curves.
Today again, at our factory, we are using our special, secret welding technique for exhausts!
The back shield welding by Masato Tsunogai was going to explode!!!

jhg 3

jhg 2

jhg 1

0df 1

0df 3

0df 2