ftr 1

超大型の台風が、またもや! 日本に近づいているとの事でありまして….
折角のバイクシーズンではありますが、この所、実に残念な天気が続いております。
こちら川崎も昨晩より、時折横殴りの雨が降っておりましても、何ともうっとおしい限りです。
こんな日は、ご来店頂きますお客様もめっきり少なく、またどう云う訳か掛かって参ります電話も少なく、
その分、私を含めまして、スタッフ全員、それぞれの作業に集中致している次第でありまして….
とにかく、本日も、工場の方はフル稼働にて作業に取り掛かっております!!

It is raining heavily today.
A large-scale typhoon is coming close again in Japan.
A big typhoon struck Japan last week.
There are many typhoons this year in Japan.
It is a motorcycle season in autumn in Japan, But in this autumn, a lot of rain is very disappointed.

ftr 2

ftr 10

ftr 9

ftr 8

ftr 7

ftr 6

ftr 5

ftr 4

ftr 3